face vk gplus in yt 

Songs of the Pamir "Sky"

Mar 21, 2016

In anticipation of «SAMO Remix» - the new album Baraka Group (Latvia, Riga), which plays an original mix of European jazz and folk music of Pamir, talking to team leader Dimitri Evsikov about Sufi music and Robert Fripp.

Ссылка: http://kbanda.ru/index.php/muzyka/254-muzyka/5370-pesni-pamirskogo-neba

Share

before next

KBanda: Расскажи о группе Samo («Само») - кто они, где живут, для кого играют?

 

Дмитрий Евсиков: «Само» (в переводе означает «Небо») - группа музыкантов из Таджикистана с памирскими корнями, существует с сентября 2006 г. Базируется в Музее Гурминджа в Душанбе, где выставлены музыкальные инструменты, действует репетиционная база и имеется студия звукозаписи.

 

Baraka__KBanda: Это эстрадная или культовая группа? Они профессионалы?

Дмитрий Евсиков: Участники группы занимаются музыкой с детства, узнают мелодии от отцов, матерей, и местных музыкантов. Все они владеют множеством музыкальных инструментов, поют очень профессионально. На Памире музыка в душе у каждого, она - часть повседневной жизни.

В основном группа «Само» играет памирскую музыку, но не ограничивается этим и вдохновляется музыкой других регионов Таджикистана. Участники «Само» сочиняют музыку и сами. Такой жанр как фалак также им подвластен, а равно и даргулик и лалак. «Само» много раз выступали в Музее Гурминджа и на других площадках. Гастроли - Германия (2008), США (2009).

 

KBanda: Что означает «суфийская» музыка? Содержание песен «Само» - религиозное? Мистическое?

Дмитрий Евсиков: Стиль «Само» - это древняя суфийская музыка, это не эстрада, они исполняют самую настоящую этнику. Суфийская музыка Памира базируется на текстах персидских классиков, как Руми, Хафиз, Шерази, Хаям. В песнях поется о духовных поисках, часто иносказательно, могут использоваться различные символы. Музыка сугубо религиозно-мистическая, погружающая и музыкантов, и слушателей в трансовое состояние.

 

KBanda: Одна из приятных особенностей вашей музыки - то, что твоя дочь, вокалистка Девика, теперь еще и играет на Chapman Stick. Как этот инструмент использовался на этот раз?

samoremix_baraka_Дмитрий Евсиков: После приобретения Chapman Stick Bass наша музыка получила новое развитие. Это инструмент с уникальным звучанием, который по диапазону покрывает бас и соло гитару, творит чудеса. Практически в каждой композиции мы использовали его неисчерпаемые возможности. Где-то он звучит как гитара, где-то он ведет басовую линию, а где-то даже солирует. Таким образом, мы стали звучать ближе к джаз-року.

 

KBanda: Почему на этом альбоме вы решили оставить оригинальный вокал?

Дмитрий Евсиков: Мы решили оставить полноценную вокальную линию по возможности, не резать вокал на части, чтобы даже в новых аранжировках, языка могли услышать суфийское послание через века.

 

KBanda: Девика, чей голос был важной краской на альбомах Baraka, занята новым инструментом Чапмен стиком. Какой фрагмент ты бы выделил в её игре. Не скучает ли она по вокалу?

Дмитрий Евсиков: В первую очередь это «Four Minors». Эта тема вся сыграна на стике. Chapman Stick в гитарном регистре заменил нам все ритм-гитары, как элемент аранжировки, там звучит очень много этого волшебного инструмента. Плюс так называемый программинг. Девика не скучает - она занимается вокалом каждый день и поет в разных классических постановках.

 

KBanda: Инструменталисты Baraka знали, про что песни?

Дмитрий Евсиков: Музыканты из нашего коллектива всегда в курсе, о чем песня, мы стараемся ознакомить всех с переводами текстов перед началом записи. В данном случае, приходилось опираться на примерные переводы наших друзей. Все песни группы «Само» глубоко философские, нам пришлось проявлять максимум внимания ко всем деталям.

 

KBanda: Есть пьесы, где «Барака» - трио. Но в реальности там же больше инструментов - это оригинальный звук?

Дмитрий Евсиков: Всё везде - оригинальный звук, все инструменты живые, кроме семплированных барабанов. Признаюсь, я использую барабанные петли, это и удобно, и стильно в современном проекте. Остальное - оригинальный материал от группы «Само» и соло партии наших музыкантов .

 

KBanda: Как достигался баланс, вы подыгрывали имеющимся звукам или импровизировали?

Дмитрий Евсиков: У меня был в руках готовый диск группы «Само». Некоторые композиции звучат целиком, мы с им только аккомпанируем. Выбор был небольшой. Где они играли в малом составе - там я брал композиции целиком, где звук был уже плотный - приходилось вырезать что-то.

Наши музыканты всегда свободно импровизируют на различные темы, в данном случае мы предложили им сделать совместный альбом с памирской группой «Само».

 

KBanda: На альбоме сохранено много инструментов основной записи?

Дмитрий Евсиков: Вопрос баланса и гармонии между восточной музыкой и западными инструментами - это задача более концептуальная, чем техническая. Если кого-то будет больше, потеряется равновесие, а равновесие - необходимое условие нашего проекта.

 

KBanda: Использовались ли на записи необычные инструменты?

Дмитрий Евсиков: В некоторых песнях мы сыграли не только на традиционных джазовых инструментах, но использовали этнические инструменты - например, бадахшанский сетор, индийские табла. Это не из-за того, что у оригинала не хватало этнического звучания. Нам хотелось оказаться с ними на одной сцене, хотя бы виртуально. И мы достигли этой цели.

 

KBanda: Мне показалось, что в ритмах, аранжировках альбома присутствует джаз-рок. Не в клавишах даже, а в соло. Настроение показалось мрачнее, сдержаннее, серьезнее, чем было у вас раньше. Это так?

Дмитрий Евсиков: Я бы не сказал, что это мрачное настроение, мы стали более философичны, появились новые детали и краски, появилась полиритмическая структура на стик-басе, она напоминает исследования Роберта Фриппа в области гитарных аранжировок.

 

KBanda: Интеерсный переход. Расскажи про твоё отношение к лидеру King Crimson.

Дмитрий Евсиков: Я никогда не скрывал, что являюсь большим его поклонником. Данный альбом придется по вкусу и джазменам, и рокерам, и почитателям арт рока и даже любителям этники. Вот такой охват.

 

KBanda: Планируете ли вы свои импровизации?

Дмитрий Евсиков: Музыканты приходили в студию и не знали, что сейчас прозвучит - брали инструменты и просто играли вместе с фонограммой. Так родилось большинство соло партий в этом альбоме. Мы, как и оригинал - группа «Само», черпаем вдохновение из высших сфер, и для этого нужны любовь, гармония и красота.

 

KBanda: Каким будет следующий альбом Baraka?

Дмитрий Евсиков: В нашем новейшем альбоме «Иранская женская песня», посвященном иранской музыке, Девика поёт все песни вместе с таджикской исполнительницей Зариной Таджибаевой. Иранский альбом выпустим в апреле, наверно. Это уже реальность.

Теги: ethno-jazz, contemporary jazz, jazz-rock, world music, sketis, baraka, samo remix, pamir, tadjikistan, badahshan, sufi